Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für desafiar

desafiarEste Parlamento debe desafiar a los Estados miembros. Este Parlamento deve desafiar os Estados-Membros. En cualquier parte del mundo, la Realpolitik no debe desafiar incesantemente nuestros ideales. Seja qual for o lado do mundo para que nos viramos, a Realpolitik não pode desafiar sem limites a utopia. El Ministro ha vuelto a equivocarse: su propuesta constituye un intento de desafiar la gravedad económica. Mais uma vez, o Senhor Ministro engana-se: a sua proposta é uma tentativa de desafiar a gravidade económica.
retarDebemos retar a los ciudadanos y pedirles que se comprometan y que busquen respuestas a preguntas como la dirección hacia donde queremos que se dirija la UE. Temos de desafiar as pessoas, de apelar à sua participação e a respostas que constituam uma orientação sobre o modo como queremos que a UE evolua. Quisiera retar a Portugal a que demuestre lo contrario supeditando sus intereses comerciales a los derechos humanos, a este principio que se acata pero que no se cumple. Gostaria de desafiar aqui Portugal a fazer prova do contrário, fazendo prevalecer os tão falados direitos humanos sobre os interesses comerciais.

Wörterbuch